-
1 average grade
-
2 Average Grade
Строительство: Средний разряд (Ср.), Ср ( Средний разряд) -
3 average grade
Строительство: Средний разряд (Ср.), Ср ( Средний разряд) -
4 average grade
мед.фраз. средняя степень -
5 average grade
-
6 average grade of congenital deficiency
average grade of congenital deficiency, imbecilityсредняя степень врожденного слабоумия, имбецильностьEnglish-Russian dictionary of medicine > average grade of congenital deficiency
-
7 average grade movement factor
MINING TERMS ТНТ №119 -
8 at an average grade of 2% copper
со средним содержанием меди 2%English-Russian dictionary of geology > at an average grade of 2% copper
-
9 at an average grade of 2% copper
Золотодобыча: со средним содержанием меди 2%Универсальный англо-русский словарь > at an average grade of 2% copper
-
10 mean average grade
mathematics• keskiarvo -
11 ♦ grade
♦ grade /greɪd/n.1 grado; divisione; gradino, passo (fig.): an officer with the grade of lieutenant, un ufficiale col grado di tenente3 ( soprattutto USA; cfr. ingl. gradient) pendenza; dislivello; discesa; salita: average grade, pendenza media ( di una strada, una pista, ecc.); a 12% grade, una pendenza del 12%; a steep grade, una forte pendenza4 ( USA) anno di corso scolastico (cfr. ingl. class, form); classe: My son is in grade 5, mio figlio frequenta il quinto anno (o fa la quinta); grade school, la scuola elementare ( dal primo al quinto anno); le elementari; grade teacher, maestro elementare; insegnante delle elementari5 (spec. USA) voto ( scolastico; cfr. mark): to get good grades, prendere bei voti NOTA D'USO: - vote, mark o grade?-7 (zool.) sottospecie8 (ling.) grado apofonico9 (autom.) numero di ottano10 (geom.) grado11 (ind. costr.) sede stradale; sede ferroviaria● (fam. USA) grade creep, avanzamento automatico in carriera □ (ferr., USA) grade crossing, passaggio a livello (cfr. ingl. level crossing, sotto level) □ (topogr.) grade peg, picchetto □ (spec. USA) grade point average, media dei voti, valutazione finale ( del lavoro di uno studente) □ (topogr.) grade stake, palina □ to make the grade, arrivare in vetta ( alla salita o fig.); (fig. fam.) farcela; raggiungere la meta □ (comm.) up to grade, di buona qualità media.NOTA D'USO: - grades o degrees?- (to) grade /greɪd/v. t.1 classificare; selezionare; cernere (lett.): to grade foodstuffs, classificare le diverse qualità di generi alimentari3 livellare, spianare ( un terreno); graduare la pendenza di ( una strada); preparare la sede di ( una strada, ecc.)● to grade up cattle, selezionare con incroci il bestiameFALSI AMICI: to grade non significa gradire. -
12 grade
1) ранг м2) класс м (тж в школе)3) образ оце́нка ж, отме́тка жshe gets good grades — она́ хорошо́ у́чится (получа́ет хоро́шие отме́тки)
4) ка́чество с, сорт м- grade point averagebest grade of butter — ма́сло вы́сшего со́рта
- grade school
- make the grade -
13 grade point average
grade point ˈav·er·agen AM, AUS SCH Notendurchschnitt ma 2.0 \grade point average ein Notendurchschnitt m von 2,0* * * -
14 grade
grade [greɪd]1. nounc. ( = mark) note f• to get good/poor grades avoir de bonnes/mauvaises notesa. ( = sort out) [+ produce, accommodation, colours, questions] classer ; (by size) [+ apples, eggs] calibrer• the exercises are graded according to difficulty les exercices sont classés selon leur degré de difficultéb. ( = make progressively easier, more difficult, darker, lighter) [+ work, exercises, colours] graduerc. ( = mark) [+ pupil, work] noter3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis et au Canada, on désigne sous le nom de grade chacune des douze années de la scolarité obligatoire, depuis le cours préparatoire (« first grade ») jusqu'à la terminale (« twelfth grade »). On notera les surnoms donnés aux élèves des quatre dernières années: « freshman » (petit nouveau) en 9e année (la première année du deuxième cycle du secondaire), « sophomore » en 10e année, « junior » en 11e et « senior » en terminale.* * *[greɪd] 1.1) Commerce qualité fhigh-/low-grade — de qualité supérieure/inférieure
to get grade A ou an A grade — ≈ avoir plus de 16 sur 20
3) ( rank) Administration échelon m; Military rang msalary grade — échelon m de salaire
4) US School ( class) classe fshe's in the eighth grade — ≈ elle est en (classe de) quatrième
grade IV piano — Music niveau 4 de piano
6) US ( gradient) pente f2.transitive verb1) ( categorize) ( by quality) classer ( according to selon); ( by size) calibrer ( according to selon)3) US ( mark) noter [work]5) Agriculture améliorer par sélection3.graded past participle adjective [tests] classé par ordre de difficulté; [hotel] classé NN•• -
15 grade
grade [greɪd]1 noun∎ the top grades of the civil service les échelons supérieurs ou les plus élevés de la fonction publique(c) (quality → of product) qualité f, catégorie f; (→ of petrol) grade m; (size of products) calibre m;∎ a high grade of coal un charbon de haute qualité;∎ there are two grades of eggs il y a des œufs de deux calibres;∎ grade A potatoes pommes de terre de qualité A∎ she gets good grades at school elle a de bonnes notes à l'école;∎ a grade A student un excellent élève(f) Mathematics grade m∎ grades bétail m amélioré par croisement∎ to make the grade être à la hauteur;∎ do you think she'll make the grade? vous pensez qu'elle est ou sera à la hauteur?;∎ American up to grade d'une qualité adéquate∎ to grade questions classer des questions par ordre de difficulté(c) (cross → livestock) améliorer par sélection∎ to grade the ground niveler le terrain►► Agriculture grade cattle bétail m amélioré par croisement;grade crossing gate barrière f de passage à niveau;Commerce grade label étiquette f de calibrage;American grade school école f primaire;American grade teacher instituteur(trice) m,fmettre dans une catégorie inférieure(a) (in rank, hierarchy) mettre dans une catégorie supérieure -
16 grade
•• Grade 1. a steep or stage or degree in some rank, quality, or value. 2. a class of people or things of the same rank or quality, etc. 3. the mark given to a student for his standard of work. 4. gradient, slope (Oxford American Dictionary).
•• Распространенное слово, особенно в Америке. Так, grade school – это начальная школа. Grade одновременно и класс (My son is in first grade), и оценка (He gets good grades). В США оценки выставляются при помощи букв (А соответствует нашей «пятерке», В – «четверке» и т.д.). Grade point average – средний балл – учитывается при приеме в университет или колледж. Вступительных экзаменов по существу нет, проходит лишь нечто напоминающее наш «конкурс аттестатов», причем абитуриенты посылают свои документы только в те университеты, куда, как они чувствуют по своим оценкам, у них есть шанс пройти. Вообще все значения этого слова (оценка, качество, уровень и т.п.), несомненно, растут из одного смыслового корня. Интересно словосочетание из финансовой сферы investment grade, например, investment grade bonds – облигации высокого (инвестиционного) качества (в отличие от junk bonds – бросовые, «барахляные» облигации ненадежных эмитентов). Интересны и фразеологизмы со словом grade. Например, если о сотруднике говорят He doesn’t quite make the grade, то это ближе всего к русскому Он не тянет.
-
17 grade point average
grade point 'av·er·age na 2.0 \grade point average ein Notendurchschnitt m von 2,0 -
18 grade point average
• grade point average (GPA) средний балл успеваемости за определённый период времени. Каждая оценка имеет числовое выражение [A=4, B=3, C=2, D I=1, F=0] и по сумме выводится средний балл. Наивысшим возможным является 4.0, который произносится как [ˏfɔ:rˊpɔɪntǝu]. Часто по среднему баллу определяют, может ли ученик средней школы быть принят в тот или иной колледж или университетСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > grade point average
-
19 grade point average
grade point average (GPA) образ сре́дний баллThe Americanisms. English-Russian dictionary. > grade point average
-
20 grade point average
См. также в других словарях:
Grade (education) — GPA redirects here. For other uses, see GPA (disambiguation). Academic grading Africa Egypt • Kenya • Morocc … Wikipedia
grade point average — noun a measure of a student s academic achievement at a college or university; calculated by dividing the total number of grade points received by the total number attempted • Syn: ↑GPA • Hypernyms: ↑standard, ↑criterion, ↑measure, ↑touchstone *… … Useful english dictionary
grade point — noun a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course • Hypernyms: ↑mark, ↑grade, ↑score * * * noun : quality point * * * Educ. a… … Useful english dictionary
grade inflation — noun Date: 1975 a rise in the average grade assigned to students; especially the assigning of grades higher than previously assigned for given levels of achievement … New Collegiate Dictionary
Grade inflation — is the supposed increase over time of academic grades, faster than any real increase in standards.It is frequently discussed in relation to U.S. education, and to GCSEs and A levels in England and Wales. Prevalence Grade inflation is often… … Wikipedia
average — n Average, mean, median, norm, par denote something and usually a number, a quantity, or a condition that represents a middle point between extremes. Of these words average, mean, median, and par are also used as adjectives. Average is an… … New Dictionary of Synonyms
average — [av′ər ij, av′rij] n. [altered (by assoc. with ME average, money rent paid in place of service by the tenant with his horses < aver, draft horse) < OFr avarie, damage to ship or goods, mooring charges < OIt avaria < Ar ʿ awār, damaged … English World dictionary
average — I (midmost) adjective center, centermost, intermediate, mean, mean proportioned, medial, median, mediate, medium, mid, middle, middle class, middle grade, middlemost, middling associated concepts: average annual earnings or wages, average capital … Law dictionary
grade point average — grade point ,average noun count a number that is the average of the marks that students in U.S. schools have achieved during their studies … Usage of the words and phrases in modern English
grade-point average — «GRAYD POYNT», U.S. Education. a measure of scholastic achievement obtained by dividing all the grade points earned by the number hours of the course or courses taken: Abbr: GPA (no periods) … Useful english dictionary
grade-point average — [grād′point΄] n. the mean of the numerical equivalents of a student s grades for a given period: see POINT SYSTEM (sense 1) * * * … Universalium
